home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 37 / Aminet 37 (2000)(Schatztruhe)[!][Jun 2000].iso / Aminet / comm / www / IBrowseSP.lha / IBrowse.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-04-18  |  29KB  |  1,085 lines
  1. CTLGFVER
  2. L$VER: IBrowse.catalog 2.3 (18.4.0) by D
  3. maso D. Est
  4. vez <amidde@arrakis.es>
  5. BLe permite retroceder una p
  6. a lo largo de la lista hist
  7. rica.
  8. ?Le permite avanzar una p
  9. a lo largo de la lista hist
  10. rica.
  11. FVuelve a cargar los contenidos,
  12. actualiz
  13. ndolos, del documento actual.
  14. GLe lleva al documento 
  15.  URL base
  16. que haya definido en las preferencias.
  17. IEste bot
  18. n carga las im
  19. genes que
  20. son utilizadas en el documento actual.
  21. oEste bot
  22. n abre una petici
  23. en la que puede introducir
  24. una cadena para que sea
  25. buscada en el documento actual.
  26. 5Este bot
  27. n detiene la
  28. transferencia de datos actual.
  29.     _URL base
  30. _Refrescar
  31. _genes
  32. _Buscar
  33.     _Detener
  34. Abrir
  35. Abrir en nueva ventana...
  36. Guardar en disco
  37. Guardar fichero como
  38. adir URL a la agenda
  39. Por defecto
  40.     Proyecto
  41. Nueva ventana
  42. Abrir URL...
  43. Abrir fichero local
  44. Sobre IBrowse
  45. Salir
  46.     Documento
  47. Refrescar
  48. Cargar im
  49. genes
  50. Buscar...
  51.     Imprimir
  52. Guardar como...
  53. Mostrar c
  54.     Ventanas
  55. Informaci
  56. Estado de la red
  57. Explorador
  58. Olvidar
  59. ginas de cach
  60. genes de cach
  61. Todas las im
  62. genes
  63. genes de la ventana activa
  64. ARexx
  65. Preferencias
  66. Posponer carga de im
  67. genes
  68. Ignorar colores/imagen de fondo
  69. Usar servidores `proxy'
  70. Mostrar
  71. "Botones de navegaci
  72. n/herramientas
  73. Campo de texto URL
  74. Botones de enlaces r
  75. pidos
  76. %Animaci
  77. n durante las transferencias
  78. nea de estado
  79. !Centrar los botones de navegaci
  80. &Centrar los botones de enlaces r
  81. pidos
  82. Botones
  83. Texto
  84. genes
  85. genes y texto
  86. MUI...
  87.  en disco
  88. Borrar
  89. Purgar
  90.     Cargar...
  91. Guardar
  92. Guardar como...
  93. tulo)
  94. Cargando datos.
  95. gina cargada. Cargando im
  96. genes (faltan: %ld).
  97. gina cargada. Descodificando im
  98. genes (faltan: %ld).
  99. Error.
  100. gina cargada.
  101. [%ld] C
  102. Autentificaci
  103. Nombre del usuario:
  104. Contrase
  105. Guardo la autentificaci
  106. n en el cach
  107.     _Aceptar
  108.     _Cancelar
  109. Editar agenda
  110. tulo:
  111. Agenda
  112. adir _grupo
  113. adir _enlace
  114. _Editar
  115. _Borrar
  116. Agenda
  117. adir a agenda
  118. Ver agenda...
  119. Navegaci
  120. Retroceder
  121. Avanzar
  122. URL base
  123. Detener carga
  124. Ver historia...
  125. [%ld] Historia
  126. Buscando %s.
  127. #Creaci
  128. n de una conexi
  129. n %s con %s.
  130. Enviando petici
  131. n %s.
  132. )Enviada petici
  133. n %s: esperando respuesta.
  134. Redirigido a: %s.
  135. Transfiriendo datos.
  136. cDebe de autentificar su identidad para acceder a
  137. c(secci
  138. n: %s)
  139. cDebe de autentificar su identidad
  140. para acceder al servidor `proxy':
  141.     _Aceptar
  142. Error de IBrowse
  143. cPresionando este bot
  144. n se dirigir
  145. Imagen
  146. Cargar
  147. Ver por separado
  148. Guardar/recibir en disco
  149. Enlace gr
  150.     Autores:
  151. Alias :
  152. "Mostrar enlace en el men
  153.  `Agenda'
  154. Ir a:
  155. Memoria insuficiente.
  156. Error leyendo las preferencias.
  157. #Imposible abrir la ventana inicial.
  158. #[%ld] Buscar en el documento actual
  159. Cadena:
  160. sculas = min
  161. sculas
  162. _Buscar
  163. Desde el _inicio
  164. Hacia a_tr
  165. Texto no encontrado
  166. Resultados de la b
  167. squeda
  168. %Se ha producido un error desconocido.
  169. Imposible abrir la biblioteca del protocolo adecuado.
  170. Por favor, verifique que las bibliotecas necesarias
  171. existen en el directorio donde se encuentra IBrowse.
  172. -Error al intentar crear el fichero a guardar.
  173. -Error al intentar crear un fichero temporal.
  174. -Conexi
  175. n interrumpida por el servidor remoto.
  176. Protocolo no soportado.
  177. =El documento solicitado no se ha encontrado en este servidor.
  178. !Error al solicitar el documento.
  179. Red no accesible.
  180. squeda de servidor fallida: entrada DNS no encontrada.
  181. Conexi
  182. n rechazada.
  183. #Imposible crear z
  184. calo de conexi
  185. 9No dispone de autorizaci
  186. n para acceder a este documento.
  187. squeda de servidor `proxy' fallida, entrada DNS no encontrada.
  188. )Conexi
  189. n con servidor `proxy' rechazada.
  190. 9Imposible crear z
  191. calo de conexi
  192. n con servidor `proxy'.
  193. ?No dispone de autorizaci
  194. n para utilizar este servidor `proxy'.
  195. EImposible abrir biblioteca `bsdsocket' o interfaz de red compatible.
  196. 2Servidor no especificado en el campo de texto URL.
  197. Versi
  198. n incorrecta
  199. +al cargar la biblioteca `ibconfig.library'.
  200. Error DOS: c
  201. digo n
  202.  %ld.
  203. Error al acceder al fichero
  204. Error al procesar fichero IFF
  205. Aceptar
  206. IBrowse
  207.     *_Aceptar
  208. cEl volumen
  209. que ha elegido como
  210. no existe!
  211. cEl directorio
  212. que ha elegido como
  213. no existe!
  214. Quiere crearlo ahora?
  215.     *_Aceptar
  216. Imposible crear el directorio
  217. `%s'!
  218. (error DOS n
  219.  %ld).
  220. directorio temporal
  221. directorio de preferencias
  222. directorio para im
  223. genes
  224. directorio para cach
  225. !directorio para recibir ficheros
  226. cYa tiene configurado un servidor `proxy' HTTP
  227. en la variable de entorno HTTP_Proxy (%s).
  228. Desea que IBrowse utilice 
  229. cYa tiene configurado un servidor `proxy' FTP
  230. en la variable de entorno FTP_Proxy (%s).
  231. Desea que IBrowse utilice 
  232. General
  233. Tipograf
  234. Enlaces r
  235. pidos
  236. ARexx
  237. Visores
  238. Servidor `proxy'
  239. Correo y Telnet
  240. !Preferencias de IBrowse: General
  241. Preferencias de IBrowse: Red
  242. Editar
  243. Valores por defecto
  244. Directorios
  245. Recibir ficheros en:
  246. Elija directorio:
  247. Preferencias:
  248.     Temporal:
  249. genes:
  250. Miscel
  251. 'Usar descodificador de im
  252. genes interno
  253. Subrayar enlaces
  254. Colores
  255. Texto (tinta)
  256. Fondo (papel)
  257.     Brillante
  258.     Sombreado
  259. Enlace no visitado
  260. Enlace visitado
  261. Enlace activo
  262. Enlace seleccionado
  263. Normal:
  264. Fija:
  265. Direcci
  266. Normal:
  267. Elija la tipograf
  268. Nombre:
  269. Enlace:
  270. Borrar
  271. Borrar
  272. Nombre:
  273. Elija gui
  274. n ARexx
  275. Borrar
  276. Tipo MIME:
  277. Visor interno
  278. Visor externo
  279. Visor externo canalizado
  280. Guardar en disco
  281.     Preguntar
  282. Extensi
  283. Visor:
  284. Elija visor
  285. Argumentos:
  286. %f - Nombre de fichero
  287. %p - Pantalla p
  288. blica utilizada por IBrowse
  289. %r - Nombre real del fichero (incluyendo su camino)
  290. %n - Nombre real del fichero (sin su camino)
  291. Documento base
  292. Acceder durante el arranque:
  293. Conexiones
  294. x. de conexiones:
  295. Prioridad de las conexiones
  296. Recepci
  297. n de ficheros:
  298. )Descodificaci
  299. n de im
  300. genes progresivas:
  301. Descodificaci
  302. n de im
  303. genes:
  304.  en disco
  305. Directorio
  306.  en memoria
  307. No usar/guardar en cach
  308. Borrar
  309. Servidores
  310. HTTP :
  311. FTP :
  312.     Gopher :
  313.     Telnet :
  314. No usar servidor `proxy' con
  315. Borrar
  316. Direcci
  317. n de correo:
  318. Direcci
  319. n de retorno:
  320. Servidor de correo:
  321. uTipo
  322. uMime
  323. uAcci
  324. uVisor
  325. uNombre
  326. %Cerrar agenda despu
  327. s de la selecci
  328. Esperar por
  329. Fondo
  330. o de la imagen
  331. Imagen
  332. Tabla
  333.     Cabecera
  334. Normal
  335. Miscel
  336. oCierra la agenda despu
  337. s de haber
  338. seleccionado una de sus entradas
  339. pinchando doblemente sobre ella con rapidez.
  340. MEl descodificador interno de im
  341. genes
  342. las muestra a medida que son cargadas.
  343. adir nueva entrada a la lista
  344. 'Borrar entrada seleccionada de la lista
  345. FComenzar a visualizar la p
  346. lo cuando el fondo haya sido cargado
  347. 3Mostrar im
  348. genes s
  349. lo cuando su tama
  350. o sea conocido
  351. ;Mostrar im
  352. genes s
  353. lo cuando se hayan cargado completamente
  354. ?Muestra las tablas s
  355. lo cuando
  356. han sido completamente cargadas.
  357. "Salir s
  358. lo con confirmaci
  359. n previa
  360. Ventana de salida:
  361. MDirectorio por defecto donde
  362. se almacenar
  363. n los ficheros
  364. que sean recibidos.
  365. 9Directorio donde IBrowse
  366. almacenar
  367.  ficheros temporales.
  368. GDirectorio de donde IBrowse cargar
  369. las im
  370. genes para los botones, etc.
  371. Interno
  372. Externo
  373. genes:
  374. ginas:
  375. Preferencias
  376. Escribir a
  377. Tipo:
  378.     Comando:
  379. Su gui
  380. n debe de soportar los siguientes campos:
  381.  %h - Direcci
  382. n de correo del destinatario
  383. Los siguientes campos son opcionales:
  384.  %s - T
  385. tulo del mensaje
  386.  %m - Su servidor de correo
  387.  %r - Direcci
  388. n de retorno
  389. Enviar correo
  390. Su gui
  391. n debe de soportar los siguientes campos:
  392.  %h - Direcci
  393. n de correo del destinatario
  394.  %f - Nombre del fichero temporal que IBrowse crea
  395. Los siguientes campos son opcionales:
  396.  %s - T
  397. tulo del mensaje
  398.  %m - Su servidor de correo
  399.  %r - Direcci
  400. n de retorno `Reply-To'
  401. Telnet
  402.     Comando:
  403. %h - Direcci
  404. n del servidor anfitri
  405. %n - N
  406.  de puerto
  407. %u - Nombre de usuario suministrado en el URL (si lo hay)
  408. %l - Clave de acceso suministrada en el URL (si la hay)
  409. %p - Pantalla p
  410. blica sobre la que IBrowse se est
  411.  ejecutando
  412. Especifique acci
  413. n para `%s'
  414. Guardar en disco
  415. Mostrar en ventana
  416. Programa externo
  417. Recibir como MIME
  418. Nombre de fichero:
  419. Visor:
  420. Argumentos:
  421. Tipo MIME:
  422. %s de %s leidos.
  423. Explorador del cach
  424. uFichero
  425. uTama
  426. uTipo
  427. _Abrir
  428. _Guardar...
  429. "Estado de la recepci
  430. n de ficheros
  431. uFichero
  432. uTama
  433. uHecho
  434. Petici
  435. n de confirmaci
  436.  seguro de querer salir de IBrowse?
  437. _Salir|_Cancelar
  438. Estado de la red
  439. Saliendo de IBrowse.
  440. Purgando cach
  441. -Imposible abrir ventana para salir de IBrowse
  442. uFecha
  443. #%lD entrada(s) - %s de %s usado(s).
  444. Guardar fichero del cach
  445.     _Abortar
  446. Enviar correo...
  447.     Cabecera
  448. Destinatario:
  449. tulo:
  450. Mensaje
  451. _Enviar
  452.     _Cancelar
  453. #El mensaje no ha podido ser enviado
  454. Mensaje enviado
  455. Informaci
  456. Copia registrada a nombre de:
  457. Faltan %ld d
  458. Cargar
  459. Guardar
  460. Olvidar historia
  461. uAlias
  462. ginas base
  463. Informaci
  464. Enlace
  465.     Destino:
  466. Visitas m
  467. s recientes:
  468. Imagen
  469. Nombre:
  470. Estado:
  471. Tipo:
  472. No cargado/a.
  473. Cargado/a correctamente.
  474. Interrumpido/a.
  475. Memoria libre insuficiente!
  476. Abrir fichero local
  477. Guardar c
  478. digo como...
  479. Guardar c
  480. digo como...
  481. %lD octeto(s)
  482. %lD Ko
  483. %lD%s%ld Mo
  484. Sobre MUI...
  485. Iconificar
  486. Editar
  487. Copiar URL
  488.     Pegar URL
  489. Copiar
  490. Detener animaciones
  491. en peticiones
  492. como documento HTML
  493. Siempre
  494. Cuando IBrowse est
  495.  activo
  496. Cuando la ventana est
  497.  activa
  498. Nunca
  499. Externo
  500. Interno
  501. !Mostrar nuevos enlaces en el men
  502. %Recibir los ficheros autom
  503. ticamente
  504. digo editable
  505. Mensajes de error:
  506. Descodificaci
  507. n de im
  508. genes
  509. JPEG:
  510. Mostrar animaciones:
  511. Escala de grises
  512. nuamente
  513. Una vez por sesi
  514. Nunca
  515. &Verificar datos en servidores remotos:
  516. Fichero a usar como firma:
  517. !Elija fichero de texto como firma
  518. _Reiniciar
  519. _Actualizar
  520.     _Guardar
  521. cVersi
  522. n incorrecta de `%s' instalada:
  523. debe instalarse la versi
  524. n %ld.
  525. Verifique si ha instalado IBrowse correctamente.
  526. iImposible abrir el m
  527. dulo de preferencias:
  528. compruebe que `%s'
  529.  instalado en el caj
  530. n `PROGDIR:MUI/'.
  531. Terminando subtareas
  532. Guardando historia global
  533. %Borrando de memoria im
  534. genes en cach
  535. Cerrando ventanas
  536. <title>%s</title><h2>ERROR</h2><h3>Imposible acceder al URL solicitado.</h3><hr>Mientras se intentaba acceder a<br><a href="%s">%s</a><p>se ha producido el siguiente error:<br><b>%s</b>
  537. Imposible acceder al URL pedido!
  538. Desea usar la versi
  539. n existente en cach
  540. /Mostrar p
  541. gina en cach
  542.  de producirse un error:
  543. Siempre
  544. Preguntar al usuario
  545. Nunca
  546. (Desconocido)
  547. ltima sesi
  548. n termin
  549.  de forma anormal.
  550. cPurgando cach
  551. Interrumpido por el usuario.
  552. CEl URL especificado tiene un formato incorrecto o contiene errores.
  553. &El documento pedido no contiene datos.
  554. Transferencia interrumpida.
  555. Error durante la carga.
  556. El fichero ya existe
  557. El fichero `%s' existe! 
  558. Desea reemplazarlo?
  559. Nuevo   - Tama
  560. o : %s  Fecha : %s
  561. Antiguo - Tama
  562. o : %7ld  Fecha : %s
  563. <title>Imagen:
  564. E<head><title>Directorio</title></head><body><h1>Contenidos de:</h1>
  565. 7Estableciendo conexi
  566. n `%s' con `%s' (%ld.%ld.%ld.%ld).
  567. Acepta una galleta de configuraci
  568. Floyd-Steinberg
  569.     La mejor
  570. Escala de grises
  571. Directorios
  572. Guardar URL en el portapapeles
  573. n de ficheros a mostrar:
  574. Botones de navegaci
  575.     Centrar:
  576.     Mostrar:
  577. Botones de enlaces r
  578. pidos
  579.  de filas:
  580. )Forzar barras de desplazamiento en vistas
  581. Paleta:
  582. Suavizado:
  583. No suavizar fondos:
  584. Siempre
  585. Preguntar la primera vez
  586. Preguntar siempre
  587. Nunca
  588.     Seguridad
  589. Aceptar idioma(s):
  590. Guardar al salir:
  591. :Usar direcci
  592. n de correo como contrase
  593. a para FTP an
  594. nimo:
  595. Nombre real:
  596. Guardando galletas
  597. /Este modo no necesita
  598. n argumento o ajuste
  599. Enlace
  600. Guardar c
  601. digo de la vista
  602. Mostrar c
  603. digo de la vista
  604. ginas no usadas
  605. Mostrar vistas
  606. Activar refresco META
  607. Guardar como por defecto
  608. 8Su intento previo de conexi
  609. n con este servidor
  610. ha fallado.  Int
  611. ntelo de nuevo o cancele la operaci
  612. _Borrar
  613. uFin estimado
  614. Abortar _todo
  615. Barra separadora:
  616. Cargar fondo
  617. Mostrar fondo por separado
  618. Guardar fondo...
  619. Ver c
  620. Guardar c
  621. digo como...
  622. Posici
  623. n: x=%ld, y=%ld
  624. Imprimir...
  625. 7Por favor, aseg
  626. rese de que su impresora est
  627.  encendida
  628. Imprimir|Cancelar
  629. *No se ha completado la impresi
  630. n con 
  631. Informaci
  632. )La p
  633. gina ha sido enviada a su impresora
  634. No hay nada que imprimir
  635.     Buscando
  636. Enviando petici
  637. Aguardando respuesta
  638. %ld octetos leidos
  639. %ld de %ld octetos leidos
  640. Error
  641.     Esperando
  642. Descodificando
  643. uEstado
  644. Portapapeles URL
  645. Cortar
  646. Copiar
  647. Pegar
  648. _Borrar
  649. Borrar _todo
  650. MNo puede purgar el cach
  651.  cuando
  652. hay abiertas conexiones abiertas con la red.
  653. QNo puede modificar el tama
  654. o del cach
  655. cuando hay conexiones abiertas con la red.
  656. Gestor de cach
  657. QIBrowse no puede borrar el fichero
  658. del cach
  659.  puesto que a
  660. n se encuentra en uso.
  661. IBrowse ha sido incapaz de abrir la siguiente imagen:
  662. `%s' (c
  663. digo de error: %ld).  Por favor,
  664. verifique que este fichero existe y que tiene instalados
  665. los ficheros necesarios para cargar este tipo de imagen.
  666. cHa configurado IBrowse para utilizar el descodificador interno
  667. de im
  668. genes, pero por alguna raz
  669. n no puede abrirse el m
  670. necesario (c
  671. digo de error: %ld).
  672. Esto significa que algunas prestaciones como la descodificaci
  673. progresiva de im
  674. genes y los ficheros GIF animados no funcionar
  675. Historia global
  676. Caducidad de los enlaces
  677. Olvidar todos
  678. *_Nuevo nombre|_Cancelar
  679. BSe ha producido un error al abrir
  680. el fichero `%s'.
  681. Error del DOS%s
  682. .Abortar conexiones al presionar nuevos enlaces
  683. Error del DOS%s.
  684. %Error mientras recib
  685. a el fichero:
  686. Preferencias no guardadas
  687. -Ha modificado las preferencias sin guardarlas
  688. ltima guardada
  689. Abrir...
  690. adir...
  691. Insertar...
  692. GGuardar como...
  693. Cargar agenda
  694. adir agenda
  695. Insertar agenda
  696. .Imposible abrir biblioteca `datatypes.library'
  697. Error en el sistema de gesti
  698. n de tipos de datos
  699. mientras se decodificaba la imagen (probablemente
  700. debido a memoria libre insuficiente).
  701. Tipo de datos desconocido
  702. Imposible abrir fichero
  703. !Formato de compresi
  704. n desconocida
  705. &No hay datos suficientes en el fichero
  706. Datos inv
  707. lidos en el fichero
  708. 5Imposible abrir la biblioteca `ibimagedecode.library'
  709. "Memoria gr
  710. fica libre insuficiente
  711. "La imagen contiene datos corruptos
  712. IBrowse ha sido incapaz de abrir el m
  713. dulo SSL apropiado.
  714. Por favor, aseg
  715. rese de que el protocolo de su pila TCP/IP
  716. soporta SSL y que est
  717.  instalada correctamente (por ejemplo,
  718. verifique en el caso de Miami, que su m
  719. dulo SSL est
  720.  instalado).
  721. Los datos devueltos por el servidor remoto son
  722. lidos e IBrowse es incapaz de procesarlos.
  723. Por favor, informe del problema al administrador
  724. del sistema en el que ha encontrado el problema.
  725.     Refrescar
  726. Olvidar
  727. Completado autom
  728. tico del URL
  729. Retroceder
  730. Avanzar
  731.     Refrescar
  732. Retroceder
  733. Avanzar
  734. Refrescar fondo
  735. Olvidar fondo
  736. IBrowse ha entrado en un bucle sin fin debido a que
  737. este URL redirecciona el navegador sobre s
  738.  mismo:
  739. despu
  740. s de cinco intentos fallidos, se ha abandonado
  741. dicho bucle.  Por favor, informe al encargado de
  742. gina afectada sobre este problema.
  743. Error de conexi
  744. n SSL.  El servidor remoto utiliza
  745. un protocolo de cifrado desconocido para IBrowse.
  746. e un mensaje por correo electr
  747. nico a la direcci
  748. <ibrowse-bugs@omnipresence.com> detallando el problema.
  749. Usar memoria Fast con im
  750. genes:
  751. %s leido(s).
  752. Historia global
  753. Red URL
  754.     %ld d
  755. %ld mes(es)
  756. "Activaci
  757. n inteligente de ventanas
  758. &No seleccionar la ventana de recepci
  759. %Ventanas a abrir durante el arranque
  760. Informaci
  761. Estado de la red
  762. Historia global
  763. Agenda
  764. n. mem. gr
  765. Mostrar
  766. Todos los URL visitados
  767. lo los URL ra
  768. Ordenar seg
  769. n URL
  770. Ordenar seg
  771. rden de visita
  772. Texto sin formato
  773. Texto con formato
  774. Todas
  775. genes
  776. Vistas
  777. Vista actual
  778. genes en vista actual
  779. <URL no localizable>
  780. %_Salir|_Guardarlas y salir|*_Cancelar
  781. .Error de lectura al leer el fichero de entrada
  782. #Copiar texto con s
  783. lo seleccionarlo
  784. "Usar `Contact Manager' como agenda
  785. dulo SSL
  786. dulo SSL interno
  787. QImposible abrir la biblioteca
  788. `cmanager.library': se
  789. utilizar
  790.  la agenda interna.
  791. Ver vista a ventana completa
  792. Comando devuelto %ld/%ld: %s
  793. Submen
  794.     Navegador
  795. Nueva pesta
  796.     Espaciar
  797. Distanciar
  798. Enlaces r
  799. pidos
  800.     Animaci
  801. Cerrar pesta
  802. Cerrar ventana
  803. iAceptar|Aceptar de este servidor|Aceptar sin guardar|Rechazar esta vez|Rechazar siempre de este servidor
  804. fAceptar|Aceptar de este servidor|Aceptar y guardar|Rechazar esta vez|Rechazar siempre de este servidor
  805. ZUn servidor remoto (%s) ha enviado una galleta persistente
  806. (galleta: %s)
  807. Desea aceptarla?
  808. WUn servidor remoto (%s) ha enviado una galleta temporal
  809. (galleta: %s)
  810. Desea aceptarla?
  811. Elija un fichero
  812. RPAD!
  813. bError en la imagen: 
  814. c-------
  815. lEligiendo este enlace se dirigir
  816. bError en la imagen: 
  817. ;PAD!%s
  818. c--------
  819. lEligiendo este enlace se dirigir
  820. +PAD!Eligiendo este enlace se dirigir
  821.     Galletas
  822. Gestor de galletas
  823. Preferencias...
  824.     Galletas
  825. Galletas persistentes:
  826. Galletas temporales:
  827. ISe ha producido un error mientras
  828. se abr
  829. a una tipograf
  830. a PostScript.
  831. +No hay configurado ning
  832. n servidor `proxy'.
  833.     Rechazar
  834. Preguntar la primera vez
  835. Preguntar siempre
  836. Aceptar
  837. Aceptar sin guardar
  838.     Rechazar
  839. Preguntar la primera vez
  840. Preguntar siempre
  841. Aceptar
  842. Aceptar y guardar
  843. Puerto:
  844. %Refrescar al cerrar las preferencias
  845. 3Seguridad
  846. Activar JavaScript
  847. Activar Java
  848. %Almacenar documentos seguros en cach
  849. #Almacenar im
  850. genes seguras en cach
  851. Activar SSL 2
  852. Activar SSL 3
  853. )Usar direcci
  854. n de correo para FTP an
  855. Gestor de galletas
  856. Preferencias
  857. 3General
  858.     Arranque
  859. Directorios
  860. Tipos MIME
  861. 3Interfaz gr
  862.     Ventanas
  863. Barra
  864. Enlaces r
  865. pidos
  866. Macros
  867. Tipograf
  868. genes
  869. Certificados
  870. Servidor `proxy'
  871. Correo y Telnet
  872. Usuario
  873. -Imposible inicializar el directorio de cach
  874. sFichero `IBrowse2Key' no encontrado: debe de copiarlo en
  875. el mismo directorio que el ejecutable principal `IBrowse'.
  876. aSe ha producido un error al verificar el fichero llave.
  877. ntelo de nuevo con m
  878. s memoria libre.
  879. ?Fichero llave inv
  880. lido: 
  881. no es hora de acabar con la pirater
  882. (sin par
  883. metros)
  884. Elija comando
  885.     <vista>
  886. Borrar espacio
  887. Borrar todo
  888. Borrar distancia
  889. Barra de herramientas
  890. Borrar bot
  891. Prioridad de generaci
  892. Media
  893. tulo)
  894. Tiempo transcurrido
  895. _Salir
  896. El programa se ha vuelto inv
  897. lido!
  898. Nombre de usuario inv
  899. lido!
  900. Activar
  901. Desactivar
  902. (Nuevo estilo tipogr
  903. fico)
  904.  (la menor)
  905.      (normal)
  906.  (la mayor)
  907. adir estilo
  908. Copiar estilo
  909. Borrar estilo
  910. Ficheros tipogr
  911. ficos:
  912. Guardar en:
  913.     Etiqueta:
  914. Imagen:
  915. Imagen n
  916. !Barra de herramientas resultante
  917.     Tipo mapa
  918. Ninguna
  919. adir sub
  920. n URL:
  921. Ajuste
  922. Cargar im
  923. genes:
  924. Reproducir sonidos
  925. Servidor `proxy'?
  926.  (URL) en cach
  927. PseudoMozilla?
  928. Reescalar (100%)
  929. Tal como se gener
  930. Reescalar al m
  931. Reescalar (definible)
  932. lo texto
  933. PostScript
  934.     Impresora
  935. Fichero
  936.     Definible
  937. Opciones de impresi
  938. Modo de impresi
  939. Destino
  940. Fichero de salida
  941.     Densidad
  942. ficos
  943. Impresi
  944. n en color
  945. Imprimir fondo
  946. Imprimir im
  947. genes
  948. Usar colores de la p
  949. ginas
  950. Imprimir desde la
  951.     hasta la
  952.  de copias
  953. !Imprimir primero la 
  954. ltima p
  955. Escala
  956. Cabecera/pi
  957.     Cabecera
  958.     Imprimir
  959.     Cancelar
  960. 1*_Nuevo nombre|_Retomar|_Sobreescribir|_Cancelar
  961. Cifrar contrase
  962. as guardadas
  963. Guardar autentificaci
  964. Autom
  965. tico:
  966. ?Error al enviar mensaje.  Compruebe las preferencias definidas.
  967. &Mostrar peticiones de error Javascript
  968. Ignorar colores
  969. Contrase
  970. !Mostrar p
  971. ginas con contrase
  972. Cifrado de las contrase
  973. as...
  974. !Descifrado de las contrase
  975. as...
  976. Borrar autorizaciones
  977. Cargar im
  978. genes
  979. Todas
  980. lo tipo mapa
  981. Ninguna
  982. n preferencias
  983. Activar
  984. Desactivar
  985. Colores de la p
  986. Vistas
  987. JavaScript
  988. Servidor `proxy'
  989. sculas <> min
  990. sculas?
  991. o de campo(s) de un formulario (%s de %s enviado(s)).
  992. Estilo
  993. Tipograf
  994. a para pantalla
  995. Tipograf
  996. a para impresi
  997. En pantalla
  998. Impresi
  999. n Postscript
  1000. Impresi
  1001. 'Tipograf
  1002. a Postscript para este estilo:
  1003. Usar MiamiSSL
  1004. Recepci
  1005. n de ficheros
  1006.     Cert. CA
  1007. Cert. del usuario
  1008.     Ilimitado
  1009. x. de transf. simult
  1010. neas:
  1011. %Imposible asignar la direcci
  1012. n pedida
  1013. -Rebasado el tiempo de espera para la conexi
  1014.     Definible
  1015. Rango
  1016. Rango (coincidencia)
  1017.     Seguro  
  1018. HTTPS:
  1019.     Ilimitado
  1020. Recepci
  1021. n de ficheros
  1022. Contrase
  1023. Camino
  1024. Dominio
  1025. Fecha de caducidad
  1026. Galleta de configuraci
  1027. fecha inv
  1028. despu
  1029. s de la sesi
  1030. Guardando cach
  1031. Purgando cach
  1032.  (%ld%%)...
  1033. /Tamp
  1034. n de intercambio para descodificador JPEG:
  1035. mite de memoria para descodificador JPEG:
  1036. Recepci
  1037. n de ficheros
  1038. !Cerrar la ventana autom
  1039. ticamente
  1040. &Informe sobre la recepci
  1041. n de ficheros
  1042. -Usar servidor `proxy' al retomar la recepci
  1043. iRecepciones fallidas
  1044. "Abandonar las recepciones fallidas
  1045. iRecepciones completadas
  1046. uEstado
  1047. Pendientes
  1048. En cola
  1049. Completadas
  1050.     Fallidas
  1051.     _Abortar
  1052. Abortar _todo
  1053. _Forzar comienzo
  1054. _Reiniciar
  1055. _Borrar
  1056. Borrar _todo
  1057. sculas < > min
  1058. sculas
  1059. /Usar preferencias globales del servidor `proxy'
  1060. JPEG progresivos:
  1061. uReferenciado por
  1062. Informe JavaScript
  1063. Informe de errores JavaScript
  1064. ginas y sus contrase
  1065. %a = Vista activa|%b = Navegador actual|%f = Vista actual|%i = Imagen URL|%l = Enlace URL|%p = Pantalla p
  1066. blica|%t = Vista objetivo|%u = P
  1067. gina URL
  1068. %h - Direcci
  1069. n del servidor|%n - Puerto|%u - Nombre de usuario suministrado en el URL (si lo hay)|%l - Contrase
  1070. a suministrada en el URL (si la hay)|%p - Pantalla p
  1071. blica sobre la que IBrowse est
  1072.  ejecut
  1073. ndose
  1074. %h - Direcci
  1075. n de correo de destino|%f - Nombre del fichero temporal que IBrowse crea|%s - Subject|%m - Su servidor de correo|%r - Direcci
  1076. n de correo de retorno
  1077. n%h - Direcci
  1078. n de correo de destino|%s - T
  1079. tulo|%m - Su servidor de correo|%r - Direcci
  1080. n de correo de retorno
  1081. OpenURL
  1082. =AmiSSL no est
  1083.  instalado o se trata de una versi
  1084. n anticuada
  1085.